No se encontró una traducción exacta para نظام ضبط

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe نظام ضبط

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • L'organisme est guéri.
    النظام بأكمله يشفى - بالضبط -
  • Elle prend toujours parti pour l'ordre,
    أردتي أن أقرأ وفعلت أعتقد أنك سترى أنها دائماً تكتب عن النظام وضبط النفس
  • d) Système qualité: Un système de gestion/contrôle de la qualité est actuellement mis en place.
    (د) نظام الجودة: يجري العمل لوضع نظام لإدارة/ضبط الجودة.
  • Les anciennes autorités ont été malheureusement inefficaces dans ce domaine, pendant plusieurs années; par conséquent, le gouvernement veut avoir une vision nouvelle du problème.
    وأشار إلى أن نظام الضبطية السابق ظل غير ملائم بدرجة مخيفة لسنوات، ولكن يجري اتخاذ موقف جديد إزاء تلك الحالة.
  • Un participant a estimé qu'il fallait prévoir la mise en place d'un système de contrôle et de surveillance, indépendamment des possibilités de recours a posteriori.
    ورأى أحد المشاركين أنه من الواجب إقامة نظام للضبط والمراقبة بصرف النظر عن سبل الطعن المتاحة التي يمكن اللجوء إليها في وقت لاحق.
  • Comment fonctionnent les fiches-conseil exactement ?
    كيف بالضبط يعمل نظام ورقة النصائح؟
  • Dans le cadre du régime de modération stratégique, au fil des ans, nous avons également formulé les propositions suivantes: renoncer à tenir les armes nucléaires en état de préparation au combat, renoncer à tout déploiement opérationnel de missiles nucléaires balistiques et renoncer à l'acquisition et au déploiement de systèmes de défense antimissile balistique.
    وفي إطار نظام ضبط النفس الاستراتيجي، قدمنا أيضاً على مر السنين الاقتراحات التالية: الإبقاء على الأسلحة النووية في حالة عدم تأهب؛ وعدم نشر قذائف تسيارية ذات قدرة نووية؛ وعدم حيازة أو نشر منظومات قذائف مضادة للقذائف التسيارية.
  • Un régime de gestion des pêches solide, à l'échelon national ou régional, exige l'appui d'un dispositif de contrôle et de surveillance.
    إن توافر نظام للرصد والضبط والمراقبة على المستويين الوطني والإقليمي يشكل دعمـا لنظام قوي لإدارة مصايد الأسماك وأساسـا له.
  • Bon nombre de services écosystémiques tels que la régulation des crues et la réduction de l'érosion des sols ne peuvent faire l'objet d'échanges commerciaux.
    وهناك الكثير من خدمات النظام الإيكولوجي مثل ضبط الفيضانات أو مكافحة التحات التي لا يتم الإتجار بها في الأسواق.
  • • Elle établit un régime de déclaration et de saisie des fonds aux frontières, et détruit les infractions connexes.
    • وضع نظام للإبلاغ عن العملات وضبطها على الحدود، بالإضافة الى الجرائم ذات الصلة.